Browsing by Author Струк, Ірина Василівна

Jump to: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
or enter first few letters:  
Showing results 21 to 38 of 38 < previous 
Issue DateTitleAuthor(s)
17-Oct-2013КАЗУС У ПЕРЕКЛАДІ ЗАЧИНІВ ТА КІНЦІВОК УКРАЇНСЬКИХ НАРОДНИХ КАЗОКСтрук, Ірина Василівна
4-Apr-2014КОГНІЦІЯ ЯК ОСНОВА ПЕРЕКЛАДУ ПРОВЕРБІУМАСтрук, Ірина Василівна
6-Sep-2017Навчально-методичний комплекс з дисципліни "Основи наукових досліджень"Струк, Ірина Василівна
2018Навчально-методичний комплекс навчальної дисципліни "Основи наукової діяльності" ІНОСтрук, Ірина Василівна
2018Навчально-методичний комплекс навчальної дисципліни "Основи наукової діяльності" ІНОСтрук, Ірина Василівна
2015ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ В ПЕРЕВОДЕ ДИАЛЕКТИЗМОВСтрук, Ірина Василівна
26-Jan-2019Особливості відтворення «промовистих» імен у перекладіСтрук, Ірина Василівна; Озеруга, Ольга Сергіївна
2013ОСОБЛИВОСТІ ВІДТВОРЕННЯ СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧНОЇ ПОБУДОВИ АНГЛІЙСЬКИХ ПОГОДНИХ ПРИКМЕТ В УКРАЇНСЬКИХ ПЕРЕКЛАДАХСтрук, Ірина Василівна
2019Особливості перекладацького відтворення електронного гіпертекстуСтрук, Ірина Василівна
26-Jan-2019Особливості перекладу картини фантастичного світу в дитячих творахСтрук, Ірина Василівна; Шевчук, Дар’я Дмитрівна
2018Перекладацька неточність у перекладі фахового контенту веб-сайтівСтрук, Ірина Василівна; Сітко, Алла Василівна
6-Apr-2014ПОГЛЯД У «ЧОРНИЙ ЯЩИК» СВІДОМОСТІ ПЕРЕКЛАДАЧА: КОГНІТИВНИЙ АСПЕКТСтрук, Ірина Василівна
3-Apr-2014ПРОКЛЬОНИ – ДРУГЕ ЖИТТЯ: НА МАТЕРІАЛІ УКРАЇНСЬКОГО ТА РОСІЙСЬКОГО ПЕРЕКЛАДІВ ІСТОРИЧНОЇ ХРОНІКИ В. ШЕКСПІРА «РІЧАРД ІІІ»Струк, Ірина Василівна
20-Oct-2017РОЗМОВНА ПРИРОДА АНІМАЦІЙНИХ ФІЛЬМІВПолякова, Оксана Вікторівна; Струк, Ірина Василівна
2014СТРАТЕГІЇ ВІДТВОРЕННЯ АНОМАЛІЙ ДІАЛЕКТНОГО МОВЛЕННЯ В ПЕРЕКЛАДІ (НА МАТЕРІАЛІ ТВОРІВ МАРКА ТВЕНА ТА ЇХНІХ ПЕРЕКЛАДІВ УКРАЇНСЬКОЮ ТА РОСІЙСЬКОЮ МОВАМИ)Струк, Ірина Василівна
2019Феномен мовної аномаліїГудманян, Артур Грантович; Сітко, Алла Василівна; Струк, Ірина Василівна
2016ФОНОГРАФІЧНІ АНОМАЛІЇ ДІАЛЕКТІВ В УКРАЇНСЬКИХ ПЕРЕКЛАДАХ ТВОРІВ М. ТВЕНАСтрук, Ірина Василівна
2019Функціонально-прагматична адекватність машинного перекладу публіцистичних текстівГудманян, Артур Грантович; Сітко, Алла Василівна; Струк, Ірина Василівна