Стратегії очуження та одомашнення в перекладі українських реалій

Please use this identifier to cite or link to this item: https://er.nau.edu.ua/handle/NAU/19753

Title:	Стратегії очуження та одомашнення в перекладі українських реалій
Authors:	Пилипчук, Марина Леонідівна
Keywords:	реалія, стратегії очуження та одомашнення, нейтралізація, спосіб перекладу
Issue Date:	2016
Publisher:	К. : Аграр Медіа Груп
Series/Report no.:	Фахов. та худ. переклад: теорія, метод., практика: збірн. наук. праць / за заг. ред. А.Г. Гудманяна, С.І. Сидоренка;
Abstract:	У статті розглянуто проблему перекладу українських реалій англійською мовою крізь призму використання стратегій очуження та одомашнення. Матеріалом дослідження стала поема І.Котляревського "Енеїда" та її англомовний переклад, виконаний Б.Мельником.
URI:	http://er.nau.edu.ua/handle/NAU/19753
Appears in Collections:	Наукові роботи НПП, докторантів та аспірантів кафедри англійської філології і перекладу

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
Стратегії очуження та одомашнення в перекладі українських реалій.doc		57 kB	Microsoft Word	View/Open