Please use this identifier to cite or link to this item: https://er.nau.edu.ua/handle/NAU/63188
Title: Мініатюрний портрет як елемент культурної спадщини в музейних колекціях
Other Titles: Miniature Portrait as an Element of Cultural Heritage in Museum Collections
Authors: Карпов, Віктор Васильович
Karpov, Viktor
Keywords: Вінницький обласний художній музей
Хорас Уолпол
Розалінда та Артур Гілберти
портретна мініатюра
Ніколас Гілльярд
Музей Вікторії й Альберта у Лондоні
музей
колекція
Єлизавета І
живопис
Rosalind and Arthur Gilbert
Horace Walpole
Vinnytsia Regional Art Museum
Elizabeth I
painting
collection
museum
Victoria and Albert Museum in London
Nicholas Hillard
portrait miniature
Issue Date: 2024
Publisher: Національна академія керівних кадрів культури і мистецтв
Citation: Карпов В. В. Мініатюрний портрет як елемент культурної спадщини в музейних колекціях. Вісник Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв : наук. журнал. 2024. No 1. С. 173–179.
Abstract: Метою статті є огляд портретних мініатюр в колекціях музеїв як витонченого мистецтва ХVІ – ХІХ ст., що тісно пов’язане з історією монархів та аристократії, а також відображає естетичні вподобання замовників портретних мініатюр, мистецькі тенденції в окреслений період та науково-технологічні можливості виготовлення мініатюр. Методологія дослідження полягає у застосуванні низки підходів. Метод аналізу джерел застосовували для аналітичного осмислення літератури за темою статті. При вивченні фактологічного матеріалу у нагоді став міждисциплінарний аналіз, зокрема біографічний та культурологічний методи дослідження. Історичний підхід та теоретичне узагальнення дозволило сформулювати висновки та виокремити перспективи подальших розробок теми. Наукова новизна полягає у погляді на портретну мініатюру в музейних колекціях як на складову культурної спадщини та важливий візуальний документ історії культури Європи ХVІ–ХІХ ст. Висновки. Як окремий вид мистецтва, портретна мініатюра в країнах Європи, насамперед Англії, почала оформлюватися у ХVІ ст., досягнувши свого апогею у ХVІІІ ст. та, не витримавши конкуренції із фотографією, стала частиною історико-культурної спадщини. На початку ХІХ ст. спостерігаємо популярність портретної мініатюри в Америці, де цей вид мистецтва став доволі прибутковим бізнесом. Першопочатково портретні мініатюри ставали частинами колекцій власне самих замовників. Подальші покоління колекціонерів формували більш обширні зібрання творів мистецтва, серед яких портретні мініатюри слугували частиною великого мистецького комплексу. До таких колекцій належить зібрання Розалінди та Артура Гілбертів Музею Вікторії й Альберта у Лондоні, колекція портретних мініатюр Вінницького обласного художнього музею, яка є важливою й з погляду зв’язків історії культури України із загальноєвропейським контекстом.
The purpose of the article is to review portrait miniatures in museum collections as a refined art of the 16th – 19th centuries, which is closely related to the history of monarchs and aristocracy. It also reflects the aesthetic preferences of customers of portrait miniatures, artistic trends in the outlined period and scientific and technological possibilities of miniatures production. The research methodology consists in applying a number of approaches. The method of source analysis was used to analyze the literature on the topic of the article. An interdisciplinary analysis, in particular biographical and cultural research methods, came in handy when studying actual material. The historical approach and theoretical generalization made it possible to formulate conclusions and highlight the prospects for further development of the topic. The scientific novelty consists in the examination of portrait miniatures of museum collections as a component of cultural heritage and an important pictorial document of the cultural history of Europe in the 16th-19th centuries. Conclusions. As a separate form of art, portrait miniature in European countries, primarily in England, began to take shape in the 16th century, reaching its apogee in the 18th century. and, unable to withstand competition with photography, became part of the historical and cultural heritage. At the beginning of the 19th century, we observe the popularity of portrait miniatures in America, where this form of art has become quite a profitable business. The article focuses on the fact that initially portrait miniatures became parts of the collections of the customers themselves. Subsequent generations of collectors formed more extensive collections of works of art, among which portrait miniature served as part of a large artistic complex. Such collections include the collection of Rosalind and Arthur Gilbert the Victoria and Albert Museum in London, the collection of portrait miniatures of the Vinnytsia Regional Art Museum. It is also important from the point of view of the connections between the cultural history of Ukraine and the European context.
Description: 1. Barratt K. R. (2004). American Portrait Miniatures of the Nineteenth Century. The American Wing, The Metropolitan Museum of Art, October. URL: https://www.metmuseum.org/toah/hd/mini_2/hd_mini_2.htm (data zvernennja 29.03.2024) 2. Conservation: portrait miniatures, August 16, 2019. Victoria and Albert Museum. URL: https://www.youtube.com/watch?v=HXIVDRCZW8g (data zvernennja 29.03.2024) 3. Faraday C. (2019. ) «it seemeth to be the thing itsefe»: Directness and Intimacy in Nicholas Hilliard’s Portrait Miniatures «it seemeth to be the thing itsefe»: immédiateté et intimité dans les portraits miniatures de Nicholas Hilliard. Etudes Episteme. Revue de litterature et de civilisation (XVIe–XVIIIesiecles), 36, p. 2-20. DOI: 10.4000/episteme.5292 URL: https://www.researchgate.net/publication/340895897_it_seemeth_to_be_the_thing_itsefe_Directness_and_Intimacy_in_Nicholas_Hilliard's_Portrait_Miniaturesit_seemeth_to_be_the_thing_itsefe_immediatete_et_intimite_dans_les_portraits_miniatures_de_Nicholas_(data zvernennja 29.03.2024) 4. Gilbert Collection. V&A South Kensington. URL: https://www.vam.ac.uk/collections/gilbert-collection (data zvernennja 29.03.2024) 5. Godiner J. (2023). The Art of Miniaturist Painting: A Journey into Tiny Masterpieces. Invaluable. September 10. URL: https://www.invaluable.com/blog/the-art-of-miniaturist-painting-a-journey-into-tiny-masterpieces/ (data zvernennja 29.03.2024) 6. Murdoch J. (1981). The English miniature. Yale University Press. 230 p. 7. Nicholas Hilliard. Northern Renaissance. WikiArt. Visual Art Encyclopedia. URL: https://www.wikiart.org/en/nicholas-hilliard (data zvernennja 29.03.2024) 8. Portrait miniatures at the V&A. V&A South Kensington. URL: https://www.vam.ac.uk/articles/portrait-miniatures-at-the-va (data zvernennja 29.03.2024) 9. Portrait miniatures painted in enamel. V&A South Kensington URL: https://www.vam.ac.uk/articles/portrait-miniatures (data zvernennja 29.03.2024) 10. Portrait miniatures. V&A South Kensington. URL: https://www.vam.ac.uk/collections/portrait-miniatures (data zvernennja 29.03.2024) 11. Rampley M., Lenain T., Locher H., Pinotti A., Schoell-Glass C. & Zijlmans K. (2012). Art history and visual studies in Europe: transnational discourses and national frameworks. Leiden-Boston, 2012. 567 p. URL: https://www.academia.edu/77186121/Art_history_and_visual_studies_in_Europe_transnational_discourses_and_national_frameworks (data zvernennja 29.03.2024) 12. Rosalinde and Arthur Gilbert and their collection. V&A South Kensington. URL: https://www.vam.ac.uk/articles/rosalinde-and-arthur-gilbert-and-their-collection (data zvernennja 29.03.2024) 13. Tiennot M., Paardekam E., Iannuzzi D. & Hermens E. (2020). Mapping the mechanical properties of paintings via nanoindentation: a new approach for cultural heritage studies. Scientific Reports, 10 (1):7024, p. 1-9, DOI: 10.1038/s41598-020-64892-7 URL: www.nature.com/scientificreports/ ; https://www.researchgate.net/publication/341347538_Mapping_the_mechanical_properties_of_paintings_via_nanoindentation_a_new_approach_for_cultural_heritage_studies (data zvernennja 29.03.2024) 14. Varchuk M. (2021). Doslidzhennia nevidomoho miniatiurnoho «portreta Stanislava-Avhusta Poniatovskoho» u muzei Khanenkiv (Research of an unknown miniature «portrait of Stanisłav August Poniatowski with an hourglass» іn the Khanenko Museum) Aktualni pytannia humanitarnykh nauk. Vypusk 45, tom 1, s. 55-62. DOI https://doi.org/10.24919/2308-4863/45-1-9. [in Ukrainian]. 15. Varchuk M. (2023) Etapy kolektsionuvannia yevropeiskoi portretnoi miniatiury XVI–XIX stolit (Stages of Collecting European Portrait Miniatures of the 16th– 19th Centuries) Visnyk Natsionalnoi akademii kerivnykh kadriv kultury i mystetstv, № 3, s. 136-141. DOI: https://doi.org/10.32461/2226-3209.3.2023.289830. [in Ukrainian]. 16. Varchuk M. (2022) Miniatiurnyi portret: evoliutsiia rozvytku (Portrait miniature: evolution of the art form) Ukrainskyi mystetstvoznavchyi dyskurs, vypusk 6, s. 21-28. DOI https://doi.org/10.32782/uad.2022.6.3. [in Ukrainian]. 17. Vinnytskyi oblasnyi khudozhnii muzei (Vinnytsia Regional Art Museum) (2020). Regional Art Museum of Vinnytsia, 22 travnia. Feisbuk. URL: https://www.facebook.com/100063824112883/posts/941112356317638/ (data zvernennja 29.03.2024) [in Ukrainian]. 18. Koroli vid Merovinhiv do Burboniv (Kings from the Merovingians to the Bourbons) (2015). Vinnytskyi oblasnyi khudozhnii muzei, 16 travnia. URL: https://artmuz.org.ua/%d1%84%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%86%d1%83%d0%b7%d1%8c%d0%ba%d1%96-%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%be%d0%bb%d1%96-%d0%b2%d1%96%d0%b4-%d0%bc%d0%b5%d1%80%d0%be%d0%b2%d1%96%d0%bd%d0%b3%d1%96%d0%b2-%d0%b4%d0%be/#more-1443 (data zvernennja 29.03.2024) [in Ukrainian]. 19. Saliuk M. (2020) Do pytannia doslidzhennia portretnoi miniatiury z fondovoho zibrannia Poltavskoho khudozhnoho muzeiu (halerei mystetstv) imeni Mykoly Yaroshenka (On the issue of researching a portrait miniature from the fund collection of the Poltava Art Museum (Art Gallery) named after Mykola Yaroshenko) Rozkryto taiemnytsiu portretnoi miniatiury, 22 kvitnia. Poltavskyi khudozhnii muzei (halereia mystetstv) imeni Mykoly Yaroshenka. URL: https://www.gallery.pl.ua/110312.html (data zvernennja 29.03.2024) [in Ukrainian]. 20. Chumachenko O. (2023) Miniatiura yak obrazotvorcha interpretatsiia tekstu v konteksti rozvytku kultury Serednovichchia (Miniature as a visual interpretation of the text in the context of the development of the culture of the Middle Ages) Visnyk Natsionalnoi akademii kerivnykh kadriv kultury i mystetstv, № 1, s. 163-168. DOI 10.32461/2226-3209.1.2023.277656 [in Ukrainian].
URI: https://er.nau.edu.ua/handle/NAU/63188
Appears in Collections:Статті кафедри комп'ютерних технологій дизайну і графіки

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
302056-Текст статті-697062-1-10-20240416.pdf475.22 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.