Сучасні методологічні підходи до здійснення перекладу іншомовного наукового тексту у європейській філологічній практиці

Abstract

Динамічна інтеграція вітчизняної науки у європейський освітній простір та соціальна й міжкультурна комунікація формують нові виклики та завдання перед вітчизняною перекладацькою теорією і практикою. Означене зумовлено рядом чинників, серед яких інтенсивне збільшення компаративних досліджень з педагогіки, історії, мовознавства, мистецтва тощо. Розвиток компаративної педагогіки в Україні спонукає лінгвістів до пошуку і аналізу ефективних підходів до здійснення автентичного перекладу іншомовних наукових досліджень, представлених у європейській та міжнародній науковій періодиці.