Проєкт Державного архіву Київської області «НепрOSTІ ЛИСТИ» як джерело вивчення історії України в роки Другої світової війни

Abstract

Стаття присвячена колекції документів Державного архіву Київської області, що містить листи остарбайтерів вивезених з Київщини в роки Другої світової війни в Німеччину. Ці листи через цензурні обмеження з боку радянської влади ніколи не були вручені адресатам і ніде не оприлюднювались. Вони лягли в основу проєкту Київського обласного архіву «НепрOSTІ ЛИСТИ» метою якого було познайомити громадськість із маловідомими документами часів війни та персоніфікувати історію мешканців області. Встановлено, що до реалізації проєкту архівом було залучено органи державної влади, музейні заклади, громадські організації, місцевих активістів. Оприлюднена інформація є надзвичайно важливою для вивчення історії Київщини та її населення в період фашистської окупації. Проєкт є актуальним в наші дні, коли Україна потерпає від рашистської агресії, а мешканці окупованих територій від свавілля окупантів. Представлені матеріали дають можливість провести паралель між діями фашистської Німеччини на окупованих територіях в середині ХХ ст. і діями сучасних агресорів

The article is devoted to the collection of documents from the State Archives of the Kyiv Region, whichcntains letters from Ostarbeiters deported from the Kyiv region to Germany during Second World War. Due to censorship restrictions on the part of the Soviet authorities, these letters were never delivered to their addressees and were never published. They formed the basis of the Kyiv Regional Archive's project "NEPROSTI LETTERS," which aimed to familiarize the public with little-known wartime documents and to personify the history of the region's residents. It was found that the archive involved public authorities, museums, NGOs, and local activists in the project. The published information is extremely important for studying the history of the Kyiv region and its inhabitants during the Nazi occupation. The project is relevant today, when Ukraine is suffering from racist aggression and residents of the occupied territories from the arbitrariness of the occupiers. The presented materials allow us to draw a parallel between the actions of Nazi Germany in the occupied territories in the mid-twentieth century and the actions of modern aggressors