Лингво-культурологический комментарий к антропоэтонимам художественной прозы И.С. Тургенева (Евгений Базаров)

Abstract

Антропоэтонимы - это имена собственные героев произведений литературы, которые, выполняя не только номинативную, но и стилистическую функции, могут нести социальную, идеологическую или символическую нагрузку, а также служить средством характеристики героя или эпохи произведения. Лингво-культурологический комментарий антропоэтонима проводится в три этапа: лингвистическое, культурологическое и эстетическое комментирование. Лингво-культурологический комментарий к антропоэтонимам помогает показать, как они в контексте произведения обрастают дополнительными смыслами, выражая позицию автора в авторском повествовании или позицию героев и персонажей в их речи, входят в связи с другими персонажами данного художественного целого, творчества писателя в целом, художественных миров других авторов и определяются задачами произведения.

Anthropoetonyms are proper names of the heroes of literary works, which, performing not only nominative, but also stylistic functions, can carry a social, ideological or symbolic load, as well as serve as a means of characterizing the hero or the epoch of the work. The linguistic and cultural commentary of the anthropoetonym is carried out in three stages: linguistic, cultural and aesthetic commentary. The linguistic and cultural commentary on anthropoetonyms helps to show how they acquire additional meanings in the context of the work, expressing the author's position in the author's narrative or the position of the characters and characters in their speech, enter into connections with other characters of this artistic whole, the writer's work as a whole, the artistic worlds of other authors, and are determined by the tasks of the work.