Please use this identifier to cite or link to this item:
https://er.nau.edu.ua/handle/NAU/57621| Title: | Взаємодія перекладу і психолінгвістики |
| Authors: | Главінська, Еліна Сергіївна |
| Keywords: | психолінгвістика переклад мовлення мислення |
| Issue Date: | 19-May-2022 |
| Publisher: | Національний авіаційний університет |
| Citation: | Главінська Е.С. Взаємодія перекладу і психолінгвістики // ПОЛІТ. Сучасні проблеми науки. Гуманітарні науки: тези доповідей ХХІ Міжнародної науково-практичної конференції здобувачів вищої освіти і молодих учених: [у 2-х т.]. – Т. 1 (м. Київ, 18-20 травня 2022 р.) / [ред. кол.: Н.В.Ладогубець, А.М.Кокарєва та ін.]; Національний авіаційний університет. – К.: НАУ, 2022. – С.228-229 |
| Abstract: | Враховуючи той факт наявності у людини другої сигнальної системи, тобто умовних рефлексів вироблених на слова і означені ними поняття, ми можемо стверджувати про прямий вплив на свідомість людини за допомогою мови, як системи кодування абсолютно різних понять. Психологічна обробка інформації людиною, а отже і певна реакція залежать від сенсу мовленнєвого повідомлення яким вона сама його наділяє. Відповідно, доцільно стверджувати про важливість такого пізнавального психічного процесу як сприйняття мовлення. Виходячи з цього, можна зробити висновок про те, що якість самого перекладу визначає точність або хибність передачі сенсу змісту інформаційного повідомлення і, відповідно, сприйняття його людиною. |
| URI: | https://er.nau.edu.ua/handle/NAU/57621 |
| Appears in Collections: | Політ. Європейський вибір вищої технічної освіти |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Главінська_229-230.pdf | 598.11 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.