Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://er.nau.edu.ua/handle/NAU/39658| Название: | Особливості французьких фразеологізмів з топонімічним компонентом |
| Авторы: | Верховцова, Ольга Михайлівна |
| Ключевые слова: | фразеологізми прислів'я приказки топоніми перекладацькі труднощі географічні назви |
| Дата публикации: | 2018 |
| Издательство: | Національний авіаційний університет |
| Краткий осмотр (реферат): | У статті розглядаються французькі фразеологізми, прислів'я, приказки, до складу яких входять топоніми (ойконіми, гідроніми, ороніми). Відзначається, що група є нечисленною в порівнянні з одиницями, компонентами яких є антропоніми, зооніми, фітоніми, соматоніми, назви страв, напоїв і т.д. Наявність деяких топонімів пояснюється об'єктивними історичними, політичними, економічними факторами. |
| Описание: | Фразеологізми, самі будучи компонентом культури, одночасно виступають як дзеркало народної культури, народної психології і філософії, зберігаючи інформацію про ментальність, звичайно в закодованій формі містять відомості про матеріальне життя й духовні орієнтири етносу, а також вказують на картину світу загалом. |
| URI (Унифицированный идентификатор ресурса): | http://er.nau.edu.ua/handle/NAU/39658 |
| Располагается в коллекциях: | Наукові статті кафедри іноземних мов |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| статья_Toponyms.doc | 133 kB | Microsoft Word | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.