Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
https://er.nau.edu.ua/handle/NAU/41259| Назва: | Труднощі відтворення медичних абревіатур засобами української мови |
| Автори: | Ковальчук, Карина Анатоліївна |
| Дата публікації: | 20-гру-2019 |
| Видавництво: | Таврійський національний університет імні В.І. Вернадського |
| Бібліографічний опис: | Ковальчук К.А. Труднощі відтворення медичних абревіатур засобами української мови / К.А. Ковальчук // Філологічні науки на перехресті культур і цивілізацій: актуальні питання: матеріали студентської науково-практичної конференції. – К. : Таврійський національний університет імені В.І. Вернадського, 2019. – С. 56-59 |
| Короткий огляд (реферат): | Медичний переклад є одним із найбільш затребуваних та найскладніших видів перекладу. Медична англійська мова має важливий науково-технічний стиль та є однією з найдавніших в перекладознавчій науці. Серед вагомих робіт варто виокремити розвідки таких науковців: С.С. Барбашев (переклад акронімів з англійської мови), В.П. Сімонок (адаптація іншомовних елементів у системі української мови), В.В. Сдобніков (стратегії відтворення абревіатур), С.1. Балишин (скорочення в медичному дискурсі) тощо [2; 4]. Однак, не зважаючи на вже отримані науково-практичні результати, у колі актуальних питань лінгвістичного перекладознав- ства, залишаються «білі плями», які перешкоджають адекватному відтворенню медичної термінології засобами цільової мови |
| URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | http://er.nau.edu.ua/handle/NAU/41259 |
| Розташовується у зібраннях: | Наукові публікації студентів кафедри англійської філології і перекладу |
Файли цього матеріалу:
| Файл | Опис | Розмір | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Ковальчук К.К..pdf | 1.4 MB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.