1. Репозитарій Національного Авіаційного Університету
  2. Факультет лінгвістики та соціальних комунікацій (ФЛСК)
  3. Кафедра англійської філології і перекладу
  4. Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції «Фаховий та художній переклад теорія, методологія, практика»
  5. Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції «Фаховий та художній переклад теорія, методологія, практика» 2019
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://er.nau.edu.ua/handle/NAU/47495
Полная запись метаданных
Поле DCЗначениеЯзык
dc.contributor.authorМедюк, Зоя
dc.date.accessioned2021-02-19T10:07:18Z-
dc.date.available2021-02-19T10:07:18Z-
dc.date.issued2019-04
dc.identifier.citationМедюк З.Особливості відтворення семантики й номінації кохання в метафоричних словосполученнях (на матеріалі українських перекладів поезій Рубена Даріо) Фаховий та художній переклад: теорія, методологія, практика: збірник наукових праць / за заг. ред. А.Г. Гудманяна, С.І. Сидоренка. – К.: Аграр Медіа Груп, 2019. – 404 с.uk_UA
dc.identifier.isbn978-617-646-453-2
dc.identifier.urihttps://er.nau.edu.ua/handle/NAU/47495-
dc.description.abstractThe article deals with the peculiarities of reproducing semantics and nomination of love in Ukrainian translations of Ruben Dario's poems. The author looks at the ways of translation applied in rendering aesthetic functions of love semantics and nomination, emphasizes the importance of calque and interpretation in reproduction of microimages in a poetic text, as well as importance of implication and explication in literary translationuk_UA
dc.language.isoukuk_UA
dc.publisherАграр Медіа Групuk_UA
dc.subjectphraseuk_UA
dc.subjectmetaphoruk_UA
dc.subjectmicroimageuk_UA
dc.subjectliteral translationuk_UA
dc.titleОсобливості відтворення семантики й номінації кохання в метафоричних словосполученнях (на матеріалі українських перекладів поезій Рубена Даріо)uk_UA
dc.typeArticleuk_UA
Располагается в коллекциях:Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції «Фаховий та художній переклад теорія, методологія, практика» 2019

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
сборник конференции НАУ 2019-сторінки-224-231.pdf1.78 MBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Показать базовое описание ресурса Просмотр статистики


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.