1. Репозитарій Національного Авіаційного Університету
  2. Факультет лінгвістики та соціальних комунікацій (ФЛСК)
  3. Кафедра англійської філології і перекладу
  4. Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції «Фаховий та художній переклад теорія, методологія, практика»
  5. Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції «Фаховий та художній переклад теорія, методологія, практика» 2019
Please use this identifier to cite or link to this item: https://er.nau.edu.ua/handle/NAU/47485
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.authorГінзбург, Михайло
dc.date.accessioned2021-02-19T10:07:14Z-
dc.date.available2021-02-19T10:07:14Z-
dc.date.issued2019-04
dc.identifier.isbn978-617-646-453-2
dc.identifier.urihttps://er.nau.edu.ua/handle/NAU/47485-
dc.descriptionUkrainian equivalents of the English terms used in ISO 17100:2015 and ISO/TS 11669:2012 were offered which are required for implementation of these international normative documents in Ukraine. The proposed terms correspond to the norms of the Ukrainian literary language and constitute the terminology system. The scheme of the translation workflow given in ISO 17100:2015 and ISO/TS 11669:2012 was improved, which makes it possible to use all the three official language versions of European standards as the source language contentuk_UA
dc.description.abstractUkrainian equivalents of the English terms used in ISO 17100:2015 and ISO/TS 11669:2012 were offered which are required for implementation of these international normative documents in Ukraine. The proposed terms correspond to the norms of the Ukrainian literary language and constitute the terminology system. The scheme of the translation workflow given in ISO 17100:2015 and ISO/TS 11669:2012 was improved, which makes it possible to use all the three official language versions of European standards as the source language contentuk_UA
dc.language.isoukuk_UA
dc.publisherАграр Медіа Групuk_UA
dc.subjectEuropean standarduk_UA
dc.subjectlanguage versionuk_UA
dc.subjectconcept harmonizationuk_UA
dc.subjectterm harmonizationuk_UA
dc.subjectUkrainian equivalenuk_UA
dc.titleТехнологія перекладання європейських стандартів на базі ДСТУ EN ISO 17100:2017 і ISO/TS 11669:2012uk_UA
dc.typeArticleuk_UA
Appears in Collections:Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції «Фаховий та художній переклад теорія, методологія, практика» 2019

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
сборник конференции НАУ 2019-сторінки-59-71.pdf2.27 MBAdobe PDFView/Open
Show simple item record


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.