Терміни на позначення різних видів юридичних професій у перекладі з англійської мови українською та навпаки

Abstract

Стаття аналізує особливості перекладу системи юридичних дипломів, а також аналізує різні варіанти перекладу термінів „ prosecutor” та „advocate” при перекладі з української на англійську та у зворотному перекладі.

The article analyzes the specifics of the translation of the system of legal diplomas, as well as analyzes the different versions of the translation of the terms “prosecutor” and “advocate” when translating from Ukrainian into English and in reverse translation.